Основные технические
характеристики
Модель: CITATION MULTIBEAM
1100
Блок питания:
100–240 В переменного тока, ~50/60 Гц
Выходная мощность
системы (макс. при КНИ 1 %): 630 Вт
Выходная мощность звуковой
панели (макс. при КНИ 1 %): 8 низкочастотных динамиков 60 Вт + 3
высокочастотных динамика 50 Вт с полным диапазоном
Датчик звуковой панели: 6
динамиков с овальным диффузором (55×90 мм), 3 высокочастотных динамика
1" (25 мм), 2 напольных динамика 2,75" (70 мм) с полным
диапазоном
Потребляемая мощность в
режиме ожидания: < 2,0 Вт
Рабочий диапазон температур:
0°C−45°C
Спецификация HDMI
Видеовход HDMI: 1
Видеовыход HDMI (с
улучшенным каналом аудиовозврата, eARC): 1
Версия HDMI HDCP: 2.3
HDR: HDR10, Dolby Vision
Технические характеристики
звука
Частотные характеристики:
52 Гц – 20 кГц (-6 дБ)
Аудиовходы: 1 оптический,
Bluetooth, Chromecast built-in, AirPlay, Alexa MRM
Спецификация USB:
USB-порт: тип A (Только для
технического обслуживания)
Характеристики USB: 5 В
постоянного тока, 0,5 А
Спецификация беспроводного
соединения
Версия Bluetooth: 5
Профили Bluetooth: A2DP 1.2, AVRCP 1.5
Диапазон частот передатчика
Bluetooth: 2400 МГц – 2483,5 МГц
Мощность передатчика
Bluetooth: < 13 дБм (ЭИИМ)
Сеть Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2,4/5 ГГц)
Частотный диапазон
передатчика Wi-Fi 2.4G: 2412 – 2472 МГц (промышленный, научный и
медицинский диапазон 2.4 ГГц, США — 11 каналов, Европа и другие
регионы — 13 каналов)
Мощность передатчика Wi-Fi
2.4G: < 19 дБм (ЭИИМ)
Частотный диапазон
передатчика Wi-Fi 5G: 5,15–5,35 ГГц, 5,725–5,825 ГГц
Мощность передатчика Wi-Fi
5G: < 20 дБм (ЭИИМ)
Частотный диапазон
передатчика 5G WISA: 5,15 – 5,35 ГГц, 5,725 – 5,825 ГГц
Мощность передатчика WISA
5G: < 14 дБм (ЭИИМ)
Размеры
Габариты (Ш × В
× Г): 1150 × 65 × 130 мм
Масса: 4,6 кг
Габариты упаковки
(В × Ш × Г): 1250 × 160 × 190 мм
Масса в упаковке (брутто):
7,2 кг
Основные технические характеристики
Модель: CITATION MULTIBEAM 1100
Блок питания: 100–240 В переменного тока, ~50/60 Гц
Выходная мощность системы (макс. при КНИ 1 %): 630 Вт
Выходная мощность звуковой панели (макс. при КНИ 1 %): 8 низкочастотных динамиков 60 Вт + 3 высокочастотных динамика 50 Вт с полным диапазоном
Датчик звуковой панели: 6 динамиков с овальным диффузором (55×90 мм), 3 высокочастотных динамика 1" (25 мм), 2 напольных динамика 2,75" (70 мм) с полным диапазоном
Потребляемая мощность в режиме ожидания: < 2,0 Вт
Рабочий диапазон температур: 0°C−45°C
Спецификация HDMI
Видеовход HDMI: 1
Видеовыход HDMI (с улучшенным каналом аудиовозврата, eARC): 1
Версия HDMI HDCP: 2.3
HDR: HDR10, Dolby Vision
Технические характеристики звука
Частотные характеристики: 52 Гц – 20 кГц (-6 дБ)
Аудиовходы: 1 оптический, Bluetooth, Chromecast built-in, AirPlay, Alexa MRM
Спецификация USB:
USB-порт: тип A (Только для технического обслуживания)
Характеристики USB: 5 В постоянного тока, 0,5 А
Спецификация беспроводного соединения
Версия Bluetooth: 5
Профили Bluetooth: A2DP 1.2, AVRCP 1.5
Диапазон частот передатчика Bluetooth: 2400 МГц – 2483,5 МГц
Мощность передатчика Bluetooth: < 13 дБм (ЭИИМ)
Сеть Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2,4/5 ГГц)
Частотный диапазон передатчика Wi-Fi 2.4G: 2412 – 2472 МГц (промышленный, научный и медицинский диапазон 2.4 ГГц, США — 11 каналов, Европа и другие регионы — 13 каналов)
Мощность передатчика Wi-Fi 2.4G: < 19 дБм (ЭИИМ)
Частотный диапазон передатчика Wi-Fi 5G: 5,15–5,35 ГГц, 5,725–5,825 ГГц
Мощность передатчика Wi-Fi 5G: < 20 дБм (ЭИИМ)
Частотный диапазон передатчика 5G WISA: 5,15 – 5,35 ГГц, 5,725 – 5,825 ГГц
Мощность передатчика WISA 5G: < 14 дБм (ЭИИМ)
Размеры
Габариты (Ш × В × Г): 1150 × 65 × 130 мм
Масса: 4,6 кг
Габариты упаковки (В × Ш × Г): 1250 × 160 × 190 мм
Масса в упаковке (брутто): 7,2 кг
Динамики: 2 х 25 мм твитер, 5 х 50 мм вуфер
Выходная мощность: 210 Вт RMS
Отношение сигнал / шум: > 80 дБ
Bluetooth® версия: 4.3
Диапазон частот передатчика Bluetooth: 2402 - 2480 МГц
Мощность передатчика Bluetooth: <10 дБм
Модуляция передатчика Bluetooth: GFSK, π / 4 DQPSK, 8DPSK Беспроводная сеть: 802.11 a / b / g / n / ac (2,4 ГГц / 5 ГГц)
Диапазон частот передатчика Wi-Fi: 2,4 ГГц 2412–2472 МГц (диапазон 2,4 ГГц ISM, США 11 каналов, Европа и другие 13 каналов)
Мощность передатчика Wi-Fi: 2,4 ГГц <20 дБм
Модуляция Wi-Fi: 2,4 ГГц DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM
Мощность передатчика Wi-Fi: 5G <23 дБм
Модуляция Wi-Fi: 5G QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM Диапазон частот передатчика Wi-Fi: 5G 5,15 - 5,35 ГГц, 5,470 - 5,725 ГГц, 5,725 - 5,825 ГГц
Источник питания: 100-240 В ~ 50/60 Гц
Потребляемая мощность в спящем режиме: <2,0 Вт
Размеры (Ш x В x Г): 790 x 65 x 130 мм
Вес: 3,7 кг
Динамики: 2 х 25 мм твитер, 5 х 50 мм вуфер
Выходная мощность: 210 Вт RMS
Отношение сигнал / шум: > 80 дБ
Bluetooth® версия: 4.3
Диапазон частот передатчика Bluetooth: 2402 - 2480 МГц
Мощность передатчика Bluetooth: <10 дБм
Модуляция передатчика Bluetooth: GFSK, π / 4 DQPSK, 8DPSK Беспроводная сеть: 802.11 a / b / g / n / ac (2,4 ГГц / 5 ГГц)
Диапазон частот передатчика Wi-Fi: 2,4 ГГц 2412–2472 МГц (диапазон 2,4 ГГц ISM, США 11 каналов, Европа и другие 13 каналов)
Мощность передатчика Wi-Fi: 2,4 ГГц <20 дБм
Модуляция Wi-Fi: 2,4 ГГц DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM
Мощность передатчика Wi-Fi: 5G <23 дБм
Модуляция Wi-Fi: 5G QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM Диапазон частот передатчика Wi-Fi: 5G 5,15 - 5,35 ГГц, 5,470 - 5,725 ГГц, 5,725 - 5,825 ГГц
Источник питания: 100-240 В ~ 50/60 Гц
Потребляемая мощность в спящем режиме: <2,0 Вт
Размеры (Ш x В x Г): 790 x 65 x 130 мм
Вес: 3,7 кг
Аудиопараметры
Соотношение сигнал/шум, дБ > 80 дБ
Версия Bluetooth - Bluetooth 4.3
Вес - 4.1 кг
Диаметр дифузора - 3 х 20 мм, высокочастотный динамик 6 х (100 х 50)
Общая выходная мощность (RMS) - 150
Размеры 1150 х 64 х 115 мм
Производитель - Harman Kardon
Гарантия - 12 месяцев
КОМПЛЕКТАЦИЯ:
1 х Citation Bar
1 х Краткое руководство
1 х гарантийный лист
1 х лист безопасности
1 х кабель питания (1,8 м)
Аудиопараметры
Соотношение сигнал/шум, дБ > 80 дБ
Версия Bluetooth - Bluetooth 4.3
Вес - 4.1 кг
Диаметр дифузора - 3 х 20 мм, высокочастотный динамик 6 х (100 х 50)
Общая выходная мощность (RMS) - 150
Размеры 1150 х 64 х 115 мм
Производитель - Harman Kardon
Гарантия - 12 месяцев
КОМПЛЕКТАЦИЯ:
1 х Citation Bar
1 х Краткое руководство
1 х гарантийный лист
1 х лист безопасности
1 х кабель питания (1,8 м)
• Аудио каналы: 13
• Максимальная мощность: 240 Вт
• Среднеквадратичная мощность: 120 Вт
• Общее гармоническое искажение (THD): 1%
• Размер НЧ-динамика: 10 x 2 "(50 мм)
• Размер твитера: 1 x 0,75 "(20 мм) 2 x 1" (25 мм)
• Макс. SPL: 93 дБ SPL
• Частотная характеристика: 71 Гц - 20 кГц
• Аудиовходы: 1 аналоговый, 1 оптический, Bluetooth, USB, Wi-Fi
• Видеовходы HDMI: 3
• Видеовыход HDMI (с обратным аудиоканалом): 1
• HDMI HDCP Версия: 2.2
• HDR: HDR10
• Версия Bluetooth: 4.2
• Совместимость с сетью Wi-Fi: IEEE 802.11b / g / n / ac (2.4G / 5G)
• Источник питания: 100–240 В, 50/60 Гц
• Размеры (Ш х В х Г): 44 "х 2,6" х 4,9 "(1120 х 65 х 125 мм)
• Вес: 12,5 фунтов (5,65 кг)
• Аудио каналы: 8
• Максимальная мощность звука: 180 Вт
• Среднеквадратичная мощность: 90 Вт
• Общее гармоническое искажение (THD): 1%
• Размер НЧ-динамика: 6 x 2 "(50 мм)
• Размер твитера: 2 x 1 "(25 мм)
• Макс. SPL: 91 дБ SPL
• Частотная характеристика: 76 Гц - 20 кГц
• Аудиовходы: 1 аналоговый, 1 оптический, Bluetooth, USB, Wi-Fi
• Видеовходы HDMI: 1
• Видеовыход HDMI (с обратным аудиоканалом): 1
• HDMI HDCP Версия: 2.2
• HDR: HDR10
• Версия Bluetooth: 4.2
• Совместимость с сетью Wi-Fi: IEEE 802.11b / g / n / ac (2.4G / 5G)
• Источник питания: 100–240 В ~ 50/60 Гц
• Размеры (Ш х В х Г): 33,8 "х 2,6" х 4,9 "(860 х 65 х 125 мм)
• Вес: 9,5 фунтов (4,3 кг)
- Общая: 960 Вт
- Саундбар: 500 Вт
- Сабвуфер: 300 Вт
- Тыловые динамики: 2×80 Вт
- Саундбар: 6× (44×80 мм) широкополосных, 2× 25 мм твиттеры, 2× 70 мм ап-файринг
- Тыловые динамики: 2× (44×90 мм) + 2× 70 мм ап-файринг
- Сабвуфер: 260 мм (10”)
- Входы: 3
- Выход: 1 (eARC)
- Поддержка: HDR10+, Dolby Vision, HDCP 2.3
- Оптический
- USB (используется только для сервиса)
- Саундбар: 854×52×128 мм, 5.5 кг
- Каждый тыловой динамик: 189×52×128 мм, 0.9 кг
- Сабвуфер: 325×400×325 мм, 9.1 кг
- Общий вес с упаковкой: до 22.6 кг
Выходная мощность: 450 Вт (макс. @THD 1%)
Питание: 100–240V AC, 50/60 Гц
Диапазон температуры: 0°C – 45°C
Потребление в режиме ожидания: < 2.0 Вт.
- Динамики саундбара: 5 х 42x80 мм широкополосные + 4 х 0.75" (20 мм) твиттеры
- Частотная характеристика: 50 Гц – 20 кГц (–6 дБ)
- Встроенные бас-порты, сабвуфер не требуется
- Вход HDMI: 1
- Выход HDMI eARC: 1
- Поддержка HDCP: 2.3
- Поддержка HDR: HDR10+, Dolby Vision
- Оптический вход
- Bluetooth
- USB (только для обслуживания)
- Bluetooth: версия 5.3
- Профили: A2DP v1.3, AVRCP v1.5
- Диапазон частот передатчика Bluetooth: 2,4 ГГц – 2,4835 ГГц
- Максимальная мощность излучения Bluetooth: <10 дБ/мВт
- Модуляция Bluetooth-передатчика: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
- Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2.4GHz/5GHz)
- Саундбар (Ш х В х Г): 940 x 50.5 x 104 мм
- Вес саундбара: 2.9 кг
- Размеры упаковки: 1180 x 120 x 160 мм
- Вес упаковки: 4.8 кг
- Система: 5.1-канальная
- Общая мощность: 750 Вт (450 Вт – саундбар, 300 Вт – сабвуфер)
- Частотная характеристика: 40 Гц – 20 кГц
- Динамики саундбара: 5×42×80 мм + 4×0.75" твиттеры
- Динамик сабвуфера: 10" (260 мм)
- HDMI IN: 1
- HDMI OUT (eARC): 1 (HDCP 2.3, HDR10+, Dolby Vision)
- Аудиовходы: Оптический, Bluetooth, USB (только для обслуживания, кроме США)
- Версия: 5.3
- Профили: A2DP v1.3, AVRCP v1.5
- Диапазон частот передатчика Bluetooth: 2,4 ГГц – 2,4835 ГГц
- Максимальная мощность излучения Bluetooth: <10 дБ/мВт
- Модуляция Bluetooth-передатчика: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
- Стандарты: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2.4/5 ГГц)
- Напряжение: 100–240В ~50/60Гц
- Потребление в режиме ожидания: < 2.0 Вт.
- Саундбар: 940×50.5×104 мм / 2.9 кг
- Сабвуфер: 325×400×325 мм / 8.1 кг
- Упаковка: 1020×395×490 мм/до 18 кг
- Каналы: 7.1
- Общая мощность 780 Вт (саундбар 400 Вт, сабвуфер 300 Вт, тыльные колонки 2×40 Вт)
- Частотный диапазон: 35 Гц – 20 кГц
- Технологии: Dolby Atmos®, JBL MultiBeam™ 3.0, PureVoice 2.0
- Саундбар: 6×44×80 мм + 2×1" твиттеры
- Тыльные колонки: 2×44×90 мм
- Сабвуфер: 10" (260 мм)
- HDMI вход: 1
- HDMI выход из eARC: 1 (HDCP 2.3, HDR10+, Dolby Vision)
- Аудиовходы: Оптический, Bluetooth, USB (для США – воспроизведение MP3, в других – сервис)
- Bluetooth: 5.3 (A2DP 1.3, AVRCP 1.5)
- Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2.4/5 ГГц)
- Тип: 3.635V, 3283 мА·ч
- Автономность колонок: до 10 часов
- Саундбар: 854×52×128 мм (35.6"×2.0"×5.0")
- Тыльные колонки (каждая): 169×52×128 мм
- Сабвуфер: 325×400×325 мм
- Саундбар: 5 кг
- Колонки: 0.7 кг (каждая)
- Сабвуфер: 8.1 кг
Общая спецификация:
Электропитание: 100 - 240 В переменного тока, ~ 50/60 Гц
Общая выходная мощность динамика (макс. @ THD 1%): 80 Вт
Выходная мощность звуковой панели (макс. @ THD 1%): 2 х 40 Вт
Динамики звуковой панели: 2 динамика типа racetrack
Потребляемая мощность в режиме ожидания: <0,5 Вт
Температура во время работы: 0 ° C - 45 ° C
Спецификация видео:
Видеовыход HDMI (с обратным аудиоканалом): 1
Аудио спецификация:
Частотная характеристика: 70 Гц - 20 кГц
Аудио входы: 1 оптический, Bluetooth, USB (USB-воспроизведение доступно в версии для США. Для других версий USB - только для обслуживания.)
Спецификация USB:
USB-порт: тип A
USB параметры: 5 В постоянного тока / 0,5 А
Поддержка формата файла: mp3, wav MP3-кодек: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3
Частота дискретизации MP3: 16 кГц - 48 кГц
Скорость передачи MP3: 80 кбит / с - 320 кбит / с
Частота дискретизации WAV: 16 кГц - 48 кГц
Битрейт WAV: до 3000 кбит / с
Спецификация беспроводной сети:
Версия Bluetooth: 4.2
Профиль Bluetooth: A2DP V1.3, AVRCP V1.5
Диапазон частот Bluetooth: 2402 МГц - 2480 МГц
Bluetooth Макс. мощность передачи: <10 дБм (EIRP)
Тип модуляции: GFSK, π / 4 DQPSK, 8DPSK
Габаритные размеры:
Размеры звуковой панели (Ш х В х Д): 614 х 58 х 90 (мм) / 24,17 "х 2,28" х 3,54 "
Вес звуковой панели: 1,61 кг
Размеры упаковки (Ш х В х Г): 855 х 125 х 145 мм
Вес упаковки (вес брутто): 2,6 кг
Количество акустических каналов: 2.1
Разъемы и интерфейсы: Bluetooth, HDMI, USB, Цифровой оптический вход
Поддерживаемые форматы: MP3, WAV
Общая мощность звука: 300 Вт
Мощность фронтальных динамиков: 2 x 50 Вт
Мощность сабвуфера: 200 Вт
Частотная характеристика: 40 Гц – 20 КГц
Преобразователь: 4 x головки громкоговорителя s + 2 x 1” ВЧ-динамика (звуковая панель); 6.5” (сабвуфер)
Порт USB: Тип A
Номинальные параметры USB: 5 В пост. тока/ 0.5 А
MP3-кодек: MPEG 1 (уровни 2/3), MPEG 2 (уровни 3), MPEG 2.5 (уровни 3)
Частота дискретизации MP3: 16 Гц – 48 КГц
Скорость битового потока MP3: 80 Кб/с – 320 Кб/с
Частота дискретизации WAV: 16 Гц – 48 КГц
Скорость битового потока WAV: до 3000 кб/с
Версия Bluetooth: 4.2
Профиль Bluetooth: A2DP V1.3, AVRCP V1.5
Частотный диапазон Bluetooth: 2402 МГц – 2480 МГц
Максимальная мощность передатчика Bluetooth: <10 дБ/мВт (EIRP)
Тип модуляции: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Питание 100-240 В ~50/60 Гц
Комплект поставки: звуковая панель, беспроводной сабвуфер, пульт дистанционного управления с батареями, шнуры питания, кабель HDMI, настенный кронштейн с винтами, краткое руководство, гарантийный талон и паспорт безопасности
Модель: Bar 2.1 Deep Bass CNTR (звуковая панель), Bar 2.1 Deep Bass SUB (сабвуфер)
Питание: 100 – 240 В переменного тока, 50/60 Гц
Общая выходная мощность динамика (макс. при сум. коэф. гарм. 1%): 300 Вт
Выходная мощность (макс. при сум. коэф. гарм. 1%):
2 x 50 Вт (звуковая панель); 200 Вт (сабвуфер)
Преобразователь: 4 x головки громкоговорителяs + 2 x 1” ВЧ-динамика (звуковая панель); 6,5” (сабвуфер)
Мощность звуковой панели и сабвуфера в режиме ожидания: <0,5 Вт
Рабочая температура: от 0°C до 45°C
Характеристики видео:
Видеовходы HDMI: 1
Видеовыход HDMI (с обратным аудиоканалом): 1
Версия HDMI: 1,4
Характеристики аудио:
Частотная характеристика: 40 Гц – 20 кГц
Аудиовходы: 1 оптический, Bluetooth, USB (воспроизведение с USB доступно в версии для США. Для других версий USB используется только для технического обслуживания).
Характеристики USB:
Порт USB: Тип A
Характеристики USB: 5 В постоянный ток, 0,5 А
Поддерживаемые форматы файлов: mp3, wav
Кодек MP3: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3
Частота дискретизации MP3: 16 кГц – 48 кГц
Битрейт MP3: 80 кб/с ~ 320 кб/с
Частота дискретизации WAV: 16 кГц – 48 кГц
Битрейт WAV: до 3000 кб/с
Характеристики беспроводной связи:
Версия Bluetooth: 4.2
Профиль Bluetooth: A2DP V1.3, AVRCP V1.5
Частотный диапазон Bluetooth: 2402 МГц – 2480 МГц
Макс. мощность Bluetooth: <10 дБм (EIRP)
Тип модуляции: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Частотный диапазон беспроводной сети 5G: 5736,35 - 5820,35MHz
Макс. мощность беспроводной сети 5G: <9 дБм (EIRP)
Тип модуляции: π/4 DQPSK
Размеры:
Размеры (Ш х В х Г):
965 x 56 x 85 (мм) / 38” x 2.2” x 3.4” (звуковая панель);
240 x 240 x 379 (мм) / 8.9” x 8.9” x 14.6” (сабвуфер)
Вес: 2,14 кг (звуковая панель);
5,61 кг (сабвуфер)
Размеры упаковки (Ш х В х Г): 1045 x 310 x 405 мм
Вес упаковки (общий): 10,32 кг
